LAST EXlLE FAM, THE SILVER WING
GRAND MAÎTRE
Bougez de là !
Non, ne bougez pas !
René !
Quand Giselle rentrera, je lui dirai tout !
On dira tout !
On s'ennuie...
J'espère que Fam et les autres rentreront vite.
Est-ce qu'elles vont rentrer ?
Oui, elles reviendront, c'est certain !
Fam et Giselle sont nos soeurs. Le vent souffle pour elles.
Le Fuchs et le Frolich chutent !
Combien de bâtiments reste-t-il ?
23 !
En avant toute !
Nous ne devons pas laisser le Grand Exile chuter !
Le Silvius s'est échoué !
Et les escouades de vanships ?
lls ont tous décollé !
Nous n'avons pas les moyens d'aller secourir le Silvius.
Notre flotte va se concentrer
sur la destruction des canons du Grand Exile depuis l'intérieur !
En avant toute !
Aucun rapport des escouades à l'intérieur ?
Rien depuis qu'ils ont rencontré les ennemis en forme d'étoile.
Fam, Giselle...
Félicitations d'être arrivées jusqu'ici...
Que lui avez-vous fait ?
Elle est fatiguée. Elle se repose seulement.
Elle n'est pas en danger.
- Comment pouvez-vous dire ça ? - Fam !
Quand elle se réveillera, elle changera la face de ce monde.
Ce n'est pas le monde qu'elle voulait !
Elle ne se servirait jamais d'un tel vaisseau pour tout détruire,
et faire souffrir tout le monde.
Ces cervelles de moineaux...
- Heine ! - ça va, je n'ai rien.
Aucun problème de moteur ni de carburant. Fonce !
Ne sous-estimez pas l'âme des pirates du ciel !
- On n'en verra jamais le bout. - Ne brisez pas la formation.
Nous devons préparer la route pour le retour de Fam !
Fam, dépêche-toi !
N'aie pas peur.
Je te protégerai.
Ne mourez pas.
Je ne veux plus voir personne mourir !
Ce vaisseau n'a pas été construit pour détruire.
Lui aussi était destiné aux cieux, autrefois.
Les cieux ?
Durant l'âge des grandes calamités,
vos ancêtres à vous, les exilés, ont construit les Exile,
puis fuit cette planète.
Ceux qu'ils avaient laissés derrière, abandonnés sur ce monde en ruine,
n'avaient qu'un rêve.
Des ailes qui leur permettraient de se libérer de ce monde brisé.
Un Exile surpassant tous les autres.
Nous nous sommes accrochés à ce rêve,
génération après génération.
Êtes-vous sûr que ce rêve a été réalisé ?
Ce vaisseau est encore incomplet.
ll a été abandonné, il y a bien longtemps.
lncomplet et oublié de tous...
En effet.
Et c'est pour ça que je me chargerai de le réaliser.
Je n'ai qu'un but.
Unir le monde sous la bannière de Maestro Sara, et le pacifier.
Et je ne reculerai devant rien pour ça !
D'autres charges en préparation. Elles dépassent encore les 10 tonnes !
lls visent à 191 degrés ! Toujours la même cible !
On dirait qu'il en veut vraiment à Turan.
On est foutus. Surtout avec le Silvius immobilisé.
Accrochez-vous tous !
On va se retirer en tirant avec les canons avant.
Feu !
Canons avant prêts !
Canons latéraux prêts !
Tu les as entendus.
Pleine vitesse ! On rejoint la flotte !
Nous devons détruire les canons du Grand Exile !
Avec le Grand Exile, le Premier ministre va ramener la paix dans le monde.
Nous devons lui ouvrir la voie !
Gloria Augusta !
La méthode du Premier ministre semble en effet la plus rapide...
Mais on dirait bien que je manque encore de sagesse pour suivre son exemple.
Puissance moteur en chute !
Nous avons perdu les tourelles B.
Les troisième et quatrième escouades nous ont lâchés !
On ne peut pas maintenir la formation !
Quel intérêt y aurait-il à survivre privés de notre libre arbitre ?
Pour le rêve de l'impératrice, nous devons continuer !
Tous en avant, chargez !
Gloria Augusta !
Vos idéaux de Grand Race sont très respectables.
Cependant, je suis sûr que vous en avez conscience.
Ce rêve, même Farahnaz n'a pas pu le réaliser.
Les idéaux seuls ne peuvent pas changer le monde.
Je le sais.
Je le sais très bien !
Je sais qu'en réalité tout n'est pas si simple.
Je sais que croire en ses rêves
ne mène nulle part.
J'en suis consciente !
Mais...
je veux rêver !
Après tout, c'est cette Grand Race qui m'a guidée.
Ce seul souvenir m'a permis d'avancerjusqu'ici.
Ce rêve, il m'a été offert ce jour-là,
par ceux qui en ont fait une réalité.
Alors, je continuerai à voler !
Lancez les torpilles à retardement !
Utilisez notre vaisseau comme bouclier pour ouvrir le chemin à l'impératrice !
Concentrez le feu sur les canons opérationnels restants !
Je m'en doutais. Ce ne sont pas des armes d'attaque.
C'est différent.
Et maintenant ? Nous pourrions nous retirer.
Fam reviendra avec Sara.
Visez les parois intérieures du Grand Exile !
Attirez l'attention des tentacules !
Feu !
Peut-être que vous avez raison,
et que nos rêves seront brisés, à nouveau.
Peut-être que notre haine et notre tristesse ne disparaîtront jamais.
Mais je ne cesserai jamais de voler.
Parce que je sais qu'un jour, quelqu'un réalisera notre rêve.
Je suis heureux que vous soyez venues.
Je ne peux pas prendre Sara avec moi.
ll est l'heure.
Je perçois des explosions à l'intérieur du Grand Exile !
Dans la zone du canon qui se préparait !
Que se passe-t-il ?
ça s'étend à tout le vaisseau à grande vitesse !
C'est bien ça. Ce n'étaient pas des canons.
Ce sont des propulseurs géants !
Je vois.
ll voulait tous nous emmener dans le ciel.
Voilà le véritable but de ces ailes.
Mais ça n'arrivera pas.
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Qu'est-ce qu'il fout, ce vaisseau ?
Nous ne pouvons plus continuer à nous battre.
Suivez-moi !
Les dommages de la structure du Grand Exile s'élèvent à 20...
Non, 28% !
L'autodestruction s'accélère !
Amiral, la flotte attend vos ordres !
Que tout le monde abandonne le navire.
Notre ère s'achève ici.
Que tout le monde capitule et obéisse aux ordres de l'alliance.
Mais...
Le Premier ministre m'avait donné cet ordre en avance.
Gyuzel, puis-je te demander une faveur ?
Oui.
Veille à ce que ma petite-fille ait ça.
Vous saviez que ça arriverait, depuis le début ?
Et malgré tout...
Luscinia ! Venez !
Sara ne veut plus...
Elle ne veut plus voir personne mourir !
Liliana m'a dit qu'elle ne regrettait pas son destin
de clé d'un Exile.
Alauda et moi pensons la même chose.
Prenez soin de Sara pour moi.
- Luscinia ! - Fam !
Vous avez semé la mort et toute cette tristesse.
Ayez au moins le courage d'assumer vos responsabilités !
Luscinia !
Fam, reviens !
Les débris ont augmenté la charge sur notre quille de 70% .
Nous ne pouvons le supporter !
Et les escouades de vanships ?
lls nous signalent qu'ils sont en train de revenir.
Et Sara ?
Rien ne confirme encore qu'elle ait été secourue.
Fam !
Le Grand Exile s'élève !
Nous dépasserons l'altitude limite dans 150 secondes !
- Le Senapati ! - Quoi ?
Suis-moi, Orang !
Sorush...
Que tout le monde suive le Senapati ! Nous partons !
Nous ne pouvons pas attendre l'escouade de sauvetage plus longtemps.
Toutes les machines à pleine puissance ! Sortez-nous du Grand Exile !
Millia...
Machines à pleine puissance ! On décolle !
Tout droit pendant 10 secondes, puis à droite !
Compris !
Liliana...
Crois-tu vraiment que ce monde saura changer ?
Fam...
Le son de ce moteur... C'est Fam !
Signal lumineux du vespa !
"Nous avons sauvé Augusta" !
Fam et Giselle !
Elles ont fait du bon travail.
Augusta est saine et sauve !
Augusta... Merci.
- Elle a vraiment réussi ! - Cervelle de moineau !
Fam ! Gisey !
La seizième baleine qu'elle attrape. Celle-ci est vraiment grosse.
Oui.
Fam ! Giselle !
Sara ! Sara !
Sara !
Giselle ?
Fam ?
Sara !
Où sont Vasant et Luscinia ?
Où sont-ils, Fam ?
Vous êtes surs que c'est tout ?
Vous n'en cachez pas d'autres, hein ?
Vous doutez de nous ?
Adès a accepté l'ordre de désarmement !
ça, ce sont de bons moteurs Claudia !
On va en tirer un max.
- Allez, arrêtez de rêvasser ! - Trop de travail !
Je me demande ce qu'on va pouvoir construire avec tout ça ?
J'ai entendu dire que Turan les convertissait en générateurs d'énergie.
Avec cette sainte eau du Hole,
la source bleue et profonde du Grand Lac...
Permettez-moi.
Toutes les nations jurent de cohabiter pacifiquement,
et de coopérer afin de maintenir la paix et la sécurité.
Maintenant, le monde peut enfin aller de l'avant.
Oui. Faisons de notre mieux, ensemble.
Le peuple d'Adès est encore inquiet à ce sujet.
Orang, tu veilleras sur eux, n'est-ce pas ?
Gloria Augusta.
C'est très rassurant de pouvoir compter sur vous en tant que médiateur,
Premier ministre Orang.
Sorush est mon aîné. C'est lui qui devrait être à ma place.
Mais...
Je me demande si je me souviens encore comment on vole sur un vespa...
Toi aussi, tu aurais aimé faire ça. Pas vrai, Vasant ?
ll m'a demandé de vous remettre ça.
À moi ?
C'est ton portrait craché !
Qui est-ce...
L'amiral m'a demandé de le remettre à sa petite-fille.
Mais...
Je lui ai écrasé les pieds si souvent...
- Fam... - Qu'est-ce qu'il y a, Fam ?
Ne pleure pas, Fam !
J'aurais tellement voulu lui parler.
J'aurais voulu qu'il me parle de ma mère.
On aurait pu manger des pancakes à la pomme de terre ensemble.
Luscinia, vous et ma soeur...
Ah ! Vous voilà !
Qu'est-ce que tu fais, Dyan ?
Fam ?
Comment veux-tu que je te nargue, si tu ne participes pas à la course ?
Allez, dépêche-toi de te préparer !
- Attends, je suis juste venue pour... - Je m'en fous !
Si tu n'as pas de vanship, prends-en un des nôtres.
Tu te souviens de ce que ça fait, pas vrai ?
Voler au vent, libre comme l'air !
"Vent" ?
Cela dit, vous ne nous battrez pas.
Allons voler ensemble dans la Grand Race !
Fam !
Claus ! Lavie !
Al !
Je vous avais dit qu'elles étaient marrantes.
Tout le monde devrait participer !
- Lâche-la ! - Fam !
Je me demande si je pourrai voler à nouveau, moi aussi.
lmmelman...
Bien sûr que oui !
Lavie.
Et ce jour-là, on volera tous les trois. Pas vrai, Dio ?
Ouais !
Fam ! Giselle !
- Bonne chance ! - Votre Altesse...
Regarde bien, Millia ! On va gagner cette course !
Quoi, vous allez gagner ?
Dyan !
Occupez-vous de vos affaires !
Allons-y, Lucciola !
Et maintenant, que la seconde Grand Race commence !
Peuple du monde entier,
célébrons ensemble le retour de cette grande fête !
À présent, je sens
que mon rêve est à nouveau à portée.
Ce vent qui passe la ligne d'arrivée
nous pousse à dépasser nos limites,
et à renaître.
QUE LE VENT SOUFFLE POUR VOUS TOUS !